本来、サコッシュの良さは軽やかさだと思っているので、このサコッシュは財布、スマホ、サングラスなど必要最小限のものを入れるためだけにあえて小さくシンプルに設計しました。 ボトムは見た目フラットでスクエアのデザインですが、少し大きめのマチを付けたので物を入れるとそれらの重さでボトムが下がり、通常のサコッシュより容量アップ的なサイズ感になっていると思います。 ショルダーベルトのバックルは両サイドとも外せるので、左右を入れ替えれば右肩使いでも左肩使いでも体の正面でベルトの長さを調整することが可能です。 内側に、メッシュポケットを配置しています。鍵など無くしやすいものは内側のフックを使用してください。スマートフォンも縦に入りますので、コンビニなどでの会計時に手が空いて楽になると思います。 YKK製止水ファスナーのアクアガードを採用し、アウトドアシーンでも少しの雨ぐらいなら中への水の侵入を防いでくれるでしょう。またアクアガードに相性の良い、スライダーのコードには、強度があるタクティカルコードを使用。ファスナーの両サイドに開閉時に便利なループを付けました。 ただし、縫い目のシーム処理は施しておりませんので、完全防水仕様ではございませんのでご了承ください。 軽量で強靭、防水性の高い素材、付属品を使っておりますがデザインをシンプルにしているので、シティからアウトドアまでさまざまなシーンで使っていただけると思います。 color : Vietnam Tiger size : 1.7L (H19cm x W23cm x マチ4cm) material : CORDURA 500D x Vietnam Tiger *Made in USAのファブリックです。 *予告なくパーツや仕様の変更を行うことがあります。 *ブラウザの環境により実物と色味が多少異なる場合があります。 *全て個人のハンドメイドで製作しているため、寸法、形状等に若干の個体差が生じる場合がございます。また数は作れませんので売り切れの際はご容赦ください。 English follows! I believe the true appeal of a sacoche lies in its lightness, so I deliberately designed this one to be small and simple—just big enough to hold the bare essentials, such as a wallet, smartphone, and sunglasses. The bottom has a flat, square design, but I added a slightly wider gusset. When you put items inside, their weight causes the bottom to sag slightly, giving it a sense of greater capacity than a typical sacoche. The shoulder strap buckles on both sides are removable, so by swapping them left and right, you can adjust the strap length to fit comfortably across your chest whether you wear it on your right or left shoulder. There’s a mesh pocket on the inside. Please use the internal hook to secure items that are easy to lose, such as keys. Your smartphone fits vertically as well, so your hands will be free and it’ll be more convenient when paying at convenience stores. It features YKK’s AquaGuard waterproof zipper, which should prevent water from seeping inside even during light rain while you’re outdoors. Additionally, the slider cord—which pairs well with AquaGuard—is made of durable tactical cord. Loops have been added on both sides of the zipper for easy opening and closing. Please note, however, that the seams have not been sealed, so this bag is not completely waterproof. Although we’ve used lightweight, durable, and highly water-resistant materials and accessories, the design is kept simple, so I believe it can be used in a variety of settings, from the city to the outdoors. color: Vietnam Tiger size: 1.7L (H19cm x W23cm x D4cm) material: CORDURA 500D x Vietnam Tiger *Fabric is Made in the USA. *Parts and specifications are subject to change without notice. *Colors may vary slightly from the actual product depending on your browser settings. *Since each item is handmade individually, there may be slight variations in dimensions and shape. Please note that we cannot produce large quantities, so we appreciate your understanding if an item is sold out.

コイン、カード、お札(2つ折り）に直接アクセスできるシンプルなミニ財布を製作しました。 コインが見やすく取り出しやすいように小銭の方は中の仕切りで浅いポケットにして、深いポケットの方はカード数枚とお札（2つ折り）が収まるサイズ感にしてあります。 生地のULTRAは世界最強の繊維とされるUHMWPE (超高分子量ポリエチレン）を使用しており、同重量比でスチールの約15倍の強度、比重1.0未満で水に浮くほど軽量です。 ファスナーは、YKK製止水ファスナーのアクアガードを採用し、アウトドアシーンでも少しの雨ぐらいなら中への水の侵入を防いでくれるでしょう。 またアクアガードに相性の良い、スライダーのコードには、ダイニーマ リフレクトコード（反射コード）を付けました。 ファスナーの端に開閉時に便利なループ付き、ループにはカラビナ等を通せます。 ただし、縫い目のシーム処理は施しておりませんので、完全防水仕様ではございませんのでご了承ください。 軽量で強靭、防水性の高い素材、付属品を使っておりますがデザインをシンプルにしているので、シティからアウトドアまでさまざまなシーンで使っていただけると思います。 color : White x Black size : H9.5cm x W12.5cm x マチなし material : TX50 ULTRA 中の仕切り(裏地)はオレンジ。 *予告なくパーツや仕様の変更を行うことがあります。 *ブラウザの環境により実物と色味が多少異なる場合があります。 *全て個人のハンドメイドで製作しているため、寸法、形状等に若干の個体差が生じる場合がございます。また数は作れませんので売り切れの際はご容赦ください。 English follows! I’ve created a simple mini wallet that provides direct access to coins, cards, and folded bills. To make coins easy to see and retrieve, the coin compartment features a shallow pocket separated by an internal divider, while the deeper pocket is sized to hold several cards and folded bills. The ULTRA fabric uses UHMWPE (ultra-high-molecular-weight polyethylene), considered the world’s strongest fiber. It is approximately 15 times stronger than steel on a weight-for-weight basis and has a specific gravity of less than 1.0, making it so lightweight that it floats on water. The zipper features YKK’s AquaGuard waterproof zipper, which should prevent water from entering the pouch even in light rain during outdoor activities. Additionally, the slider cord is made of Dyneema Reflect Cord (reflective cord), which pairs well with the AquaGuard zipper. The zipper ends feature loops for easy opening and closing, and these loops can accommodate carabiners or similar accessories. Please note, however, that the seams have not been sealed, so this product is not completely waterproof. Although we’ve used lightweight, durable, and highly water-resistant materials and accessories, the design is kept simple, making it suitable for a wide range of settings, from the city to the outdoors. Color: White x Black Size: H9.5cm x W12.5cm x No gusset Material: TX50 ULTRA The interior divider (lining) is Orange. *Parts and specifications are subject to change without notice. *Colors may vary slightly from the actual product depending on your browser settings. *Since each item is handmade individually, there may be slight variations in dimensions and shape. Please note that we cannot produce large quantities, so we appreciate your understanding if an item is sold out.

コイン、カード、お札(2つ折り）に直接アクセスできるシンプルなミニ財布を製作しました。 コインが見やすく取り出しやすいように小銭の方は中の仕切りで浅いポケットにして、深いポケットの方はカード数枚とお札（2つ折り）が収まるサイズ感にしてあります。 生地のULTRAは世界最強の繊維とされるUHMWPE (超高分子量ポリエチレン）を使用しており、同重量比でスチールの約15倍の強度、比重1.0未満で水に浮くほど軽量です。 ファスナーは、YKK製止水ファスナーのアクアガードを採用し、アウトドアシーンでも少しの雨ぐらいなら中への水の侵入を防いでくれるでしょう。 またアクアガードに相性の良い、スライダーのコードには、ダイニーマ リフレクトコード（反射コード）を付けました。 ファスナーの端に開閉時に便利なループ付き、ループにはカラビナ等を通せます。 ただし、縫い目のシーム処理は施しておりませんので、完全防水仕様ではございませんのでご了承ください。 軽量で強靭、防水性の高い素材、付属品を使っておりますがデザインをシンプルにしているので、シティからアウトドアまでさまざまなシーンで使っていただけると思います。 color : White x Black size : H9.5cm x W12.5cm x マチなし material : TX50 ULTRA 中の仕切り(裏地)はレッド。 *予告なくパーツや仕様の変更を行うことがあります。 *ブラウザの環境により実物と色味が多少異なる場合があります。 *全て個人のハンドメイドで製作しているため、寸法、形状等に若干の個体差が生じる場合がございます。また数は作れませんので売り切れの際はご容赦ください。 English follows! I’ve created a simple mini wallet that provides direct access to coins, cards, and folded bills. To make coins easy to see and retrieve, the coin compartment features a shallow pocket separated by an internal divider, while the deeper pocket is sized to hold several cards and folded bills. The ULTRA fabric uses UHMWPE (ultra-high-molecular-weight polyethylene), considered the world’s strongest fiber. It is approximately 15 times stronger than steel on a weight-for-weight basis and has a specific gravity of less than 1.0, making it so lightweight that it floats on water. The zipper features YKK’s AquaGuard waterproof zipper, which should prevent water from entering the pouch even in light rain during outdoor activities. Additionally, the slider cord is made of Dyneema Reflect Cord (reflective cord), which pairs well with the AquaGuard zipper. The zipper ends feature loops for easy opening and closing, and these loops can accommodate carabiners or similar accessories. Please note, however, that the seams have not been sealed, so this product is not completely waterproof. Although we’ve used lightweight, durable, and highly water-resistant materials and accessories, the design is kept simple, making it suitable for a wide range of settings, from the city to the outdoors. Color: White x Black Size: H9.5cm x W12.5cm x No gusset Material: TX50 ULTRA The interior divider (lining) is red. *Parts and specifications are subject to change without notice. *Colors may vary slightly from the actual product depending on your browser settings. *Since each item is handmade individually, there may be slight variations in dimensions and shape. Please note that we cannot produce large quantities, so we appreciate your understanding if an item is sold out.

日頃から自転車に乗る機会が多いのですが、4月から自転車も「交通反則制度」が導入されて自動車と同様に厳しい取り締まりが始まりました。 そこで両手が使えて、ある程度容量があり時にはエコバッグにも使えるバッグがあったらと思いミドルサイズのショルダーバッグを製作しました。 生地は、CORDURA210D、ダイヤリップに200DのSPECTRA Fiberを使用しミリタリーギアでも使用されていて優れた耐摩耗性、引裂きにも強い素材です。 また裏面は、PUコーティング、表地は撥水加工もしているため多少の雨など、濡れるシチュエーションでも安心です。 外側と内側に大型のメッシュポケットをつけましたので特に外側のメッシュポケットには濡れた折りたたみ傘など分けて収納したい時に使える最低限あった方が良い便利な機能を搭載しました。 ショルダーベルトのバックルは両サイドとも外せるので、左右を入れ替えれば右肩使いでも左肩使いでも体の正面でベルトの長さを調整することが可能です。 普段使いからアウトドアのアクティビティにも使ってもらえたら嬉しいです。 color : White size : H44cm x W40 x D12, 21L material : CORDURA 210D x SPECTRA Diamond Ripstop *予告なくパーツや仕様の変更を行うことがあります。 *ブラウザの環境により実物と色味が多少異なる場合があります。 *全て個人で製作しているので数は作れません。売り切れの際はご容赦ください。 English follows! I ride my bike quite often, and starting in April, the “Traffic Violation System” was introduced for cyclists as well, leading to strict enforcement similar to that for motorists. So, thinking it would be handy to have a bag that leaves both hands free, offers a decent amount of storage, and can even double as an eco-bag at times, I created this medium-sized shoulder bag. The fabric is 210D CORDURA with a 200D SPECTRA Fiber diamond-ripstop weave—a material used in military gear that offers excellent abrasion resistance and tear strength. Additionally, the lining is PU-coated, and the outer fabric has a water-repellent finish, so you can feel confident even in light rain or other wet conditions. I’ve added large mesh pockets on both the outside and inside. The outer mesh pocket, in particular, is a handy feature that’s essential for keeping wet items—like a folded umbrella—separated from the rest of your belongings. The shoulder strap buckles on both sides are removable, so by swapping them left and right, you can adjust the strap length to fit comfortably across your chest, whether you carry it on your right or left shoulder. We’d be delighted if you used this bag for everything from everyday use to outdoor activities. Color: White Size: H44cm x W40 x D12, 21L Material: CORDURA 210D x SPECTRA Diamond Ripstop *Parts and specifications are subject to change without notice. *The actual color may vary slightly from the image depending on your browser settings. *Since each item is handmade individually, I cannot produce large quantities. Please understand if an item is sold out.

日頃から自転車に乗る機会が多いのですが、4月から自転車も「交通反則制度」が導入されて自動車と同様に厳しい取り締まりが始まりました。 そこで両手が使えて、ある程度容量があり時にはエコバッグにも使えるバッグがあったらと思いミドルサイズのショルダーバッグを製作しました。 生地は、CORDURA210D、ダイヤリップに200DのSPECTRA Fiberを使用しミリタリーギアでも使用されていて優れた耐摩耗性、引裂きにも強い素材です。 また裏面は、PUコーティング、表地は撥水加工もしているため多少の雨など、濡れるシチュエーションでも安心です。 外側と内側に大型のメッシュポケットをつけましたので特に外側のメッシュポケットには濡れた折りたたみ傘など分けて収納したい時に使える最低限あった方が良い便利な機能を搭載しました。 ショルダーベルトのバックルは両サイドとも外せるので、左右を入れ替えれば右肩使いでも左肩使いでも体の正面でベルトの長さを調整することが可能です。 普段使いからアウトドアのアクティビティにも使ってもらえたら嬉しいです。 color : Black size : H44cm x W40 x D12, 21L material : CORDURA 210D x SPECTRA Diamond Ripstop *予告なくパーツや仕様の変更を行うことがあります。 *ブラウザの環境により実物と色味が多少異なる場合があります。 *全て個人で製作しているので数は作れません。売り切れの際はご容赦ください。 English follows! I ride my bike quite often, and starting in April, the “Traffic Violation System” was introduced for cyclists as well, leading to strict enforcement similar to that for motorists. So, thinking it would be handy to have a bag that leaves both hands free, offers a decent amount of storage, and can even double as an eco-bag at times, I created this medium-sized shoulder bag. The fabric is 210D CORDURA with a 200D SPECTRA Fiber diamond-ripstop weave—a material used in military gear that offers excellent abrasion resistance and tear strength. Additionally, the lining is PU-coated, and the outer fabric has a water-repellent finish, so you can feel confident even in light rain or other wet conditions. I’ve added large mesh pockets on both the outside and inside. The outer mesh pocket, in particular, is a handy feature that’s essential for keeping wet items—like a folded umbrella—separated from the rest of your belongings. The shoulder strap buckles on both sides are removable, so by swapping them left and right, you can adjust the strap length to fit comfortably across your chest, whether you carry it on your right or left shoulder. We’d be delighted if you used this bag for everything from everyday use to outdoor activities. Color: Black Size: H44cm x W40 x D12, 21L Material: CORDURA 210D x SPECTRA Diamond Ripstop *Parts and specifications are subject to change without notice. *The actual color may vary slightly from the image depending on your browser settings. *Since each item is handmade individually, I cannot produce large quantities. Please understand if an item is sold out.

本来、サコッシュの良さは軽やかさだと思っているので、このサコッシュは財布、スマホ、サングラスなど必要最小限のものを入れるためだけにあえて小さくシンプルに設計しました。 ボトムは見た目フラットでスクエアのデザインですが、少し大きめのマチを付けたので物を入れるとそれらの重さでボトムが下がり、通常のサコッシュより容量アップ的なサイズ感になっていると思います。 ショルダーベルトのバックルは両サイドとも外せるので、左右を入れ替えれば右肩使いでも左肩使いでも体の正面でベルトの長さを調整することが可能です。 正面には、メッシュポケットを配置しています。チケットなど無くしやすいものはここに入れておくと目につきやすく安心です。スマートフォンも縦に入りますので、コンビニなどでの会計時に手が空いて楽になると思います。 YKK製止水ファスナーのアクアガードを採用し、アウトドアシーンでも少しの雨ぐらいなら中への水の侵入を防いでくれるでしょう。またアクアガードに相性の良い、スライダーのコードには、ダイニーマ リフレクトコード（反射コード）を付けました。ファスナーの両サイドに開閉時に便利なループを付けました。 ただし、縫い目のシーム処理は施しておりませんので、完全防水仕様ではございませんのでご了承ください。 軽量で強靭、防水性の高い素材、付属品を使っておりますがデザインをシンプルにしているので、シティからアウトドアまでさまざまなシーンで使っていただけと思います。 color : Multicam size : 1.7L (H19cm x W23cm x マチ4cm) material : CORDURA 500D x Multicam *予告なくパーツや仕様の変更を行うことがあります。 *ブラウザの環境により実物と色味が多少異なる場合があります。 *全て個人のハンドメイドで製作しているため、寸法、形状等に若干の個体差が生じる場合がございます。また数は作れませんので売り切れの際はご容赦ください。 English follows! I believe the true appeal of a sacoche lies in its lightness, so I deliberately designed this one to be small and simple—just big enough to hold the bare essentials, such as a wallet, smartphone, and sunglasses. The bottom has a flat, square design, but I added a slightly wider gusset. When you put items inside, their weight causes the bottom to sag slightly, giving it a sense of greater capacity than a typical sacoche. The shoulder strap buckles on both sides are removable, so by swapping them left and right, you can adjust the strap length to fit comfortably across your chest whether you wear it on your right or left shoulder. There’s a mesh pocket on the front. It’s a great place to keep items that are easy to misplace, like tickets, so they’re easy to spot and you can rest assured they’re safe. Your smartphone fits vertically in this pocket, which keeps your hands free and makes paying at convenience stores a breeze. It features a YKK AquaGuard water-resistant zipper, which should prevent water from seeping inside even during light rain while you’re outdoors. Additionally, the zipper slider cord—which pairs well with AquaGuard—is made of Dyneema Reflect Cord (reflective cord). Loops have been added on both sides of the zipper for easy opening and closing. Please note, however, that the seams have not been sealed, so this bag is not completely waterproof. Although we use lightweight, durable, and highly water-resistant materials and accessories, the design is kept simple, so we believe it can be used in a variety of settings, from the city to the outdoors. Color: Multicam Size: 1.7L (H 19 cm x W 23 cm x D 4 cm) Material: CORDURA 500D x Multicam *Parts and specifications are subject to change without notice. *Colors may vary slightly from the actual product depending on your browser settings. *As each item is handmade individually, there may be slight variations in dimensions and shape. Please note that we cannot produce large quantities, so we appreciate your understanding if an item is sold out.

本来、サコッシュの良さは軽やかさだと思っているので、このサコッシュは財布、スマホ、サングラスなど必要最小限のものを入れるためだけにあえて小さくシンプルに設計しました。 ボトムは見た目フラットでスクエアのデザインですが、少し大きめのマチを付けたので物を入れるとそれらの重さでボトムが下がり、通常のサコッシュより容量アップ的なサイズ感になっていると思います。 ショルダーベルトのバックルは両サイドとも外せるので、左右を入れ替えれば右肩使いでも左肩使いでも体の正面でベルトの長さを調整することが可能です。 正面には、メッシュポケットを配置しています。チケットなど無くしやすいものはここに入れておくと目につきやすく安心です。スマートフォンも縦に入りますので、コンビニなどでの会計時に手が空いて楽になると思います。 YKK製止水ファスナーのアクアガードを採用し、アウトドアシーンでも少しの雨ぐらいなら中への水の侵入を防いでくれるでしょう。またアクアガードに相性の良い、スライダーのコードには、ダイニーマ リフレクトコード（反射コード）を付けました。ファスナーの両サイドに開閉時に便利なループを付けました。 ただし、縫い目のシーム処理は施しておりませんので、完全防水仕様ではございませんのでご了承ください。 軽量で強靭、防水性の高い素材、付属品を使っておりますがデザインをシンプルにしているので、シティからアウトドアまでさまざまなシーンで使っていただけと思います。 color : Black x White size : 1.7L(H19cm x W23cm x マチ4cm) material : TX50 ULTRA 50d *予告なくパーツや仕様の変更を行うことがあります。 *ブラウザの環境により実物と色味が多少異なる場合があります。 *全て個人のハンドメイドで製作しているため、寸法、形状等に若干の個体差が生じる場合がございます。また数は作れませんので売り切れの際はご容赦ください。 English follows! I believe the true appeal of a sacoche lies in its lightness, so I deliberately designed this one to be small and simple—just big enough to hold the bare essentials, such as a wallet, smartphone, and sunglasses. The bottom has a flat, square design, but I added a slightly wider gusset. When you put items inside, their weight causes the bottom to sag slightly, giving it a sense of greater capacity than a typical sacoche. The shoulder strap buckles on both sides are removable, so by swapping them left and right, you can adjust the strap length to fit comfortably across your chest whether you wear it on your right or left shoulder. There’s a mesh pocket on the front. It’s a great place to keep items that are easy to misplace, like tickets, so they’re easy to spot and you can rest assured they’re safe. Your smartphone fits vertically in this pocket, which keeps your hands free and makes paying at convenience stores a breeze. It features a YKK AquaGuard water-resistant zipper, which should prevent water from seeping inside even during light rain while you’re outdoors. Additionally, the zipper slider cord—which pairs well with AquaGuard—is made of Dyneema Reflect Cord (reflective cord). Loops have been added on both sides of the zipper for easy opening and closing. Please note, however, that the seams have not been sealed, so this bag is not completely waterproof. Although we use lightweight, durable, and highly water-resistant materials and accessories, the design is kept simple, so we believe it can be used in a variety of settings, from the city to the outdoors. Color: Black x White Size: 1.7L (H 19 cm x W 23 cm x D 4 cm) Material: TX50 ULTRA 50d *Parts and specifications are subject to change without notice. *Colors may vary slightly from the actual product depending on your browser settings. *As each item is handmade individually, there may be slight variations in dimensions and shape. Please note that we cannot produce large quantities, so we appreciate your understanding if an item is sold out.

本来、サコッシュの良さは軽やかさだと思っているので、このサコッシュは財布、スマホ、サングラスなど必要最小限のものを入れるためだけにあえて小さくシンプルに設計しました。 ボトムは見た目フラットでスクエアのデザインですが、少し大きめのマチを付けたので物を入れるとそれらの重さでボトムが下がり、通常のサコッシュより容量アップ的なサイズ感になっていると思います。 ショルダーベルトのバックルは両サイドとも外せるので、左右を入れ替えれば右肩使いでも左肩使いでも体の正面でベルトの長さを調整することが可能です。 正面には、メッシュポケットを配置しています。チケットなど無くしやすいものはここに入れておくと目につきやすく安心です。スマートフォンも縦に入りますので、コンビニなどでの会計時に手が空いて楽になると思います。 YKK製止水ファスナーのアクアガードを採用し、アウトドアシーンでも少しの雨ぐらいなら中への水の侵入を防いでくれるでしょう。またアクアガードに相性の良い、スライダーのコードには、ダイニーマ リフレクトコード（反射コード）を付けました。ファスナーの両サイドに開閉時に便利なループを付けました。 ただし、縫い目のシーム処理は施しておりませんので、完全防水仕様ではございませんのでご了承ください。 軽量で強靭、防水性の高い素材、付属品を使っておりますがデザインをシンプルにしているので、シティからアウトドアまでさまざまなシーンで使っていただけと思います。 color : Black size : 1.7L (H19cm x W23cm x マチ4cm) material : Ripstop with Dyneema X-grid *予告なくパーツや仕様の変更を行うことがあります。 *ブラウザの環境により実物と色味が多少異なる場合があります。 *全て個人のハンドメイドで製作しているため、寸法、形状等に若干の個体差が生じる場合がございます。また数は作れませんので売り切れの際はご容赦ください。 English follows! I believe the true appeal of a sacoche lies in its lightness, so I deliberately designed this one to be small and simple—just big enough to hold the bare essentials, such as a wallet, smartphone, and sunglasses. The bottom has a flat, square design, but I added a slightly wider gusset. When you put items inside, their weight causes the bottom to sag slightly, giving it a sense of greater capacity than a typical sacoche. The shoulder strap buckles on both sides are removable, so by swapping them left and right, you can adjust the strap length to fit comfortably across your chest whether you wear it on your right or left shoulder. There’s a mesh pocket on the front. It’s a great place to keep items that are easy to misplace, like tickets, so they’re easy to spot and you can rest assured they’re safe. Your smartphone fits vertically in this pocket, which keeps your hands free and makes paying at convenience stores a breeze. It features a YKK AquaGuard water-resistant zipper, which should prevent water from seeping inside even during light rain while you’re outdoors. Additionally, the zipper slider cord—which pairs well with AquaGuard—is made of Dyneema Reflect Cord (reflective cord). Loops have been added on both sides of the zipper for easy opening and closing. Please note, however, that the seams have not been sealed, so this bag is not completely waterproof. Although we use lightweight, durable, and highly water-resistant materials and accessories, the design is kept simple, so we believe it can be used in a variety of settings, from the city to the outdoors. Color: Black Size: 1.7L (H 19 cm x W 23 cm x D 4 cm) Material: Ripstop with Dyneema X-grid *Parts and specifications are subject to change without notice. *Colors may vary slightly from the actual product depending on your browser settings. *As each item is handmade individually, there may be slight variations in dimensions and shape. Please note that we cannot produce large quantities, so we appreciate your understanding if an item is sold out.

本来、サコッシュの良さは軽やかさだと思っているので、このサコッシュは財布、スマホ、サングラスなど必要最小限のものを入れるためだけにあえて小さくシンプルに設計しました。 ボトムは見た目フラットでスクエアのデザインですが、少し大きめのマチを付けたので物を入れるとそれらの重さでボトムが下がり、通常のサコッシュより容量アップ的なサイズ感になっていると思います。 ショルダーベルトのバックルは両サイドとも外せるので、左右を入れ替えれば右肩使いでも左肩使いでも体の正面でベルトの長さを調整することが可能です。 正面には、メッシュポケットを配置しています。チケットなど無くしやすいものはここに入れておくと目につきやすく安心です。スマートフォンも縦に入りますので、コンビニなどでの会計時に手が空いて楽になると思います。 YKK製止水ファスナーのアクアガードを採用し、アウトドアシーンでも少しの雨ぐらいなら中への水の侵入を防いでくれるでしょう。またアクアガードに相性の良い、スライダーのコードには、ダイニーマ リフレクトコード（反射コード）を付けました。ファスナーの両サイドに開閉時に便利なループを付けました。 ただし、縫い目のシーム処理は施しておりませんので、完全防水仕様ではございませんのでご了承ください。 軽量で強靭、防水性の高い素材、付属品を使っておりますがデザインをシンプルにしているので、シティからアウトドアまでさまざまなシーンで使っていただけと思います。 color : Black size : 1.7L (H19cm x W23cm x マチ4cm) material : CORDURA210D x SPECTRAダイアリップ *予告なくパーツや仕様の変更を行うことがあります。 *ブラウザの環境により実物と色味が多少異なる場合があります。 *全て個人のハンドメイドで製作しているため、寸法、形状等に若干の個体差が生じる場合がございます。また数は作れませんので売り切れの際はご容赦ください。 English follows! I believe the true appeal of a sacoche lies in its lightness, so I deliberately designed this one to be small and simple—just big enough to hold the bare essentials, such as a wallet, smartphone, and sunglasses. The bottom has a flat, square design, but I added a slightly wider gusset. When you put items inside, their weight causes the bottom to sag slightly, giving it a sense of greater capacity than a typical sacoche. The shoulder strap buckles on both sides are removable, so by swapping them left and right, you can adjust the strap length to fit comfortably across your chest whether you wear it on your right or left shoulder. There’s a mesh pocket on the front. It’s a great place to keep items that are easy to misplace, like tickets, so they’re easy to spot and you can rest assured they’re safe. Your smartphone fits vertically in this pocket, which keeps your hands free and makes paying at convenience stores a breeze. It features a YKK AquaGuard waterproof zipper, which should prevent water from seeping inside even during light rain while you’re outdoors. Additionally, the zipper slider cord—which pairs well with AquaGuard—is made of Dyneema Reflect Cord (reflective cord). Loops have been added on both sides of the zipper for easy opening and closing. Please note, however, that the seams have not been sealed, so this bag is not completely waterproof. Although we’ve used lightweight, durable, and highly water-resistant materials and accessories, the design is kept simple, so we believe it can be used in a variety of settings, from the city to the outdoors. Color: Black Size: 1.7L (H 19 cm x W 23 cm x D 4 cm) Material: CORDURA 210D x SPECTRA Diariip *Parts and specifications are subject to change without notice. *Colors may vary slightly from the actual product depending on your browser settings. *Since each item is handmade individually, there may be slight variations in dimensions and shape. Please note that we cannot produce large quantities, so we appreciate your understanding if an item is sold out.

コイン、カード、お札(2つ折り）に直接アクセスできるシンプルなミニ財布を製作しました。 コインが見やすく取り出しやすいように小銭の方は中の仕切りで浅いポケットにして、深いポケットの方はカード数枚とお札（2つ折り）が収まるサイズ感にしてあります。 生地のULTRAは世界最強の繊維とされるUHMWPE (超高分子量ポリエチレン）を使用しており、同重量比でスチールの約15倍の強度、比重1.0未満で水に浮くほど軽量です。 ファスナーは、YKK製止水ファスナーのアクアガードを採用し、アウトドアシーンでも少しの雨ぐらいなら中への水の侵入を防いでくれるでしょう。 またアクアガードに相性の良い、スライダーのコードには、ダイニーマ リフレクトコード（反射コード）を付けました。 ファスナーの端に開閉時に便利なループ付き、ループにはカラビナ等を通せます。 ただし、縫い目のシーム処理は施しておりませんので、完全防水仕様ではございませんのでご了承ください。 軽量で強靭、防水性の高い素材、付属品を使っておりますがデザインをシンプルにしているので、シティからアウトドアまでさまざまなシーンで使っていただけると思います。 color : White x Black size : H9.5cm x W12.5cm x マチなし material : TX50 ULTRA 中の仕切りはブラック。 *予告なくパーツや仕様の変更を行うことがあります。 *ブラウザの環境により実物と色味が多少異なる場合があります。 *全て個人のハンドメイドで製作しているため、寸法、形状等に若干の個体差が生じる場合がございます。また数は作れませんので売り切れの際はご容赦ください。 English follows! I’ve created a simple mini wallet that provides direct access to coins, cards, and folded bills. To make coins easy to see and retrieve, the coin compartment features a shallow pocket separated by an internal divider, while the deeper pocket is sized to hold a few cards and folded bills. The ULTRA fabric uses UHMWPE (ultra-high-molecular-weight polyethylene), considered the world’s strongest fiber. It is approximately 15 times stronger than steel on a weight-for-weight basis and has a specific gravity of less than 1.0, making it so lightweight that it floats on water. The zipper features YKK’s AquaGuard waterproof zipper, which should prevent water from entering the pouch even in light rain during outdoor activities. Additionally, the slider cord is made of Dyneema Reflect Cord (reflective cord), which pairs well with the AquaGuard zipper. The zipper ends feature loops for easy opening and closing, and these loops can accommodate carabiners or similar accessories. Please note, however, that the seams have not been sealed, so this product is not completely waterproof. Although we’ve used lightweight, durable, and highly water-resistant materials and accessories, the design is kept simple, making it suitable for a wide range of settings, from the city to the outdoors. Color: White x Black Size: H9.5cm x W12.5cm x No gusset Material: TX50 ULTRA The interior divider is black. *Parts and specifications are subject to change without notice. *Colors may vary slightly from the actual product depending on your browser settings. *As each item is handmade individually, there may be slight variations in dimensions and shape. Please note that we cannot produce large quantities, so we appreciate your understanding if an item is sold out.

コイン、カード、お札(2つ折り）に直接アクセスできるシンプルなミニ財布を製作しました。 コインが見やすく取り出しやすいように小銭の方は中の仕切りで浅いポケットにして、深いポケットの方はカード数枚とお札（2つ折り）が収まるサイズ感にしてあります。 生地は、CORDURA500Dでミリタリーギアでも使用されていて優れた耐摩耗性、引裂きにも強い素材です。 また裏面は、PUコーティング、表地は撥水加工もしているため、多少の雨など濡れるシチュエーションでも安心です。 ファスナーは、YKK製止水ファスナーのアクアガードを採用し、アウトドアシーンでも少しの雨ぐらいなら中への水の侵入を防いでくれるでしょう。 またアクアガードに相性の良い、スライダーのコードには、ダイニーマ リフレクトコード（反射コード）を付けました。 ファスナーの端に開閉時に便利なループ付き、ループにはカラビナ等を通せます。 ただし、縫い目のシーム処理は施しておりませんので、完全防水仕様ではございませんのでご了承ください。 軽量で強靭、防水性の高い素材、付属品を使っておりますがデザインをシンプルにしているので、シティからアウトドアまでさまざまなシーンで使っていただけると思います。 color : Desert Tiger size : H9.5cm x W12.5cm x マチなし material : CORDURA 500D 中の仕切りはブラック。 *予告なくパーツや仕様の変更を行うことがあります。 *ブラウザの環境により実物と色味が多少異なる場合があります。 *全て個人のハンドメイドで製作しているため、寸法、形状等に若干の個体差が生じる場合がございます。また数は作れませんので売り切れの際はご容赦ください。 English follows! I’ve created a simple mini wallet that provides direct access to coins, cards, and folded bills. To make coins easy to see and retrieve, the coin compartment features a shallow pocket separated by an internal divider, while the deeper pocket is sized to hold a few cards and folded bills. The fabric is CORDURA 500D, a material used in military gear that offers excellent abrasion resistance and tear strength. Additionally, the lining is PU-coated and the outer fabric is water-repellent, so you can rest assured even in light rain or other wet conditions. The zipper features YKK’s AquaGuard waterproof zipper, which should prevent water from entering the pouch even in light rain during outdoor activities. We’ve also attached Dyneema Reflect Cord (reflective cord) to the slider, which pairs well with the AquaGuard zipper. The zipper ends feature loops for easy opening and closing, and you can thread a carabiner or similar item through these loops. Please note, however, that the seams have not been sealed, so this product is not completely waterproof. Although we’ve used lightweight, durable, and highly water-resistant materials and accessories, the design is kept simple, making it suitable for a wide range of settings, from the city to the outdoors. Color: Desert Tiger Size: H9.5cm x W12.5cm x No gusset Material: CORDURA 500D The interior divider is black. *Parts and specifications are subject to change without notice. *Colors may vary slightly from the actual product depending on your browser settings. *Since all items are handmade individually, there may be slight variations in dimensions and shape. Please note that we cannot produce large quantities, so we appreciate your understanding if an item is sold out.

コイン、カード、お札(2つ折り）に直接アクセスできるシンプルなミニ財布を製作しました。 コインが見やすく取り出しやすいように小銭の方は中の仕切りで浅いポケットにして、深いポケットの方はカード数枚とお札（2つ折り）が収まるサイズ感にしてあります。 生地は、CORDURA500Dでミリタリーギアでも使用されていて優れた耐摩耗性、引裂きにも強い素材です。 また裏面は、PUコーティング、表地は撥水加工もしているため、多少の雨など濡れるシチュエーションでも安心です。 ファスナーは、YKK製止水ファスナーのアクアガードを採用し、アウトドアシーンでも少しの雨ぐらいなら中への水の侵入を防いでくれるでしょう。 またアクアガードに相性の良い、スライダーのコードには、ダイニーマ リフレクトコード（反射コード）を付けました。 ファスナーの端に開閉時に便利なループ付き、ループにはカラビナ等を通せます。 ただし、縫い目のシーム処理は施しておりませんので、完全防水仕様ではございませんのでご了承ください。 軽量で強靭、防水性の高い素材、付属品を使っておりますがデザインをシンプルにしているので、シティからアウトドアまでさまざまなシーンで使っていただけると思います。 color : Multicam size : H9.5cm x W12.5cm x マチなし material : CORDURA 500D 中の仕切りはブラック。 *予告なくパーツや仕様の変更を行うことがあります。 *ブラウザの環境により実物と色味が多少異なる場合があります。 *全て個人のハンドメイドで製作しているため、寸法、形状等に若干の個体差が生じる場合がございます。また数は作れませんので売り切れの際はご容赦ください。 English follows! I’ve created a simple mini wallet that provides direct access to coins, cards, and folded bills. To make coins easy to see and retrieve, the coin compartment features a shallow pocket separated by an internal divider, while the deeper pocket is sized to hold a few cards and folded bills. The fabric is CORDURA 500D, a material used in military gear that offers excellent abrasion resistance and tear strength. Additionally, the lining is PU-coated and the outer fabric is water-repellent, so you can rest assured even in light rain or other wet conditions. The zipper features YKK’s AquaGuard waterproof zipper, which should prevent water from entering the pouch even in light rain during outdoor activities. We’ve also attached Dyneema Reflect Cord (reflective cord) to the slider, which pairs well with the AquaGuard zipper. The zipper ends feature loops for easy opening and closing, and you can thread a carabiner or similar item through these loops. Please note, however, that the seams have not been sealed, so this product is not completely waterproof. Although we’ve used lightweight, durable, and highly water-resistant materials and accessories, the design is kept simple, making it suitable for a wide range of settings, from the city to the outdoors. Color: Multicam Size: H9.5cm x W12.5cm x No gusset Material: CORDURA 500D The interior divider is black. *Parts and specifications are subject to change without notice. *Colors may vary slightly from the actual product depending on your browser settings. *Since all items are handmade individually, there may be slight variations in dimensions and shape. Please note that we cannot produce large quantities, so we appreciate your understanding if an item is sold out.

コイン、カード、お札(2つ折り）に直接アクセスできるシンプルなミニ財布を製作しました。 コインが見やすく取り出しやすいように小銭の方は中の仕切りで浅いポケットにして、深いポケットの方はカード数枚とお札（2つ折り）が収まるサイズ感にしてあります。 生地は、100％のリサイクルポリエステルを原料に撥水剤を使用し、表面に400d、裏面にマットフィルムを採用したEPLXシリーズのECOPACを使用。強度に加えてシワも生じにくいという特徴があります。 ファスナーは、YKK製止水ファスナーのアクアガードを採用し、アウトドアシーンでも少しの雨ぐらいなら中への水の侵入を防いでくれるでしょう。 またアクアガードに相性の良い、スライダーのコードには、ダイニーマ リフレクトコード（反射コード）を付けました。 ファスナーの端に開閉時に便利なループ付き、ループにはカラビナ等を通せます。 ただし、縫い目のシーム処理は施しておりませんので、完全防水仕様ではございませんのでご了承ください。 軽量で強靭、防水性の高い素材、付属品を使っておりますがデザインをシンプルにしているので、シティからアウトドアまでさまざまなシーンで使っていただけると思います。 color : Grey size : H9.5cm x W12.5cm x マチなし material : ECOPAC400d 中の仕切りはブラック。 *予告なくパーツや仕様の変更を行うことがあります。 *ブラウザの環境により実物と色味が多少異なる場合があります。 *全て個人のハンドメイドで製作しているため、寸法、形状等に若干の個体差が生じる場合がございます。また数は作れませんので売り切れの際はご容赦ください。 English follows! We’ve created a simple mini wallet that provides direct access to coins, cards, and folded bills.To make coins easy to see and retrieve, the coin compartment features a shallow pocket separated by an internal divider, while the deeper pocket is sized to hold several cards and folded bills. The fabric is ECOPAC from the EPLX series, made from 100% recycled polyester with a water-repellent finish, featuring a 400d surface and a matte film backing. It is characterized by its strength and resistance to wrinkling. The zipper is a YKK AquaGuard waterproof zipper, which should prevent water from entering the bag even in light rain during outdoor activities. Additionally, the slider cord—which pairs well with AquaGuard—features Dyneema Reflect Cord (reflective cord). The zipper ends include loops for easy opening and closing; these loops can accommodate carabiners or similar accessories. Please note, however, that the seams have not been sealed, so this product is not completely waterproof. Although we’ve used lightweight, durable, and highly water-resistant materials and accessories, the design is kept simple, making it suitable for a wide range of settings, from city life to the great outdoors. Color: Gray Size: H9.5cm x W12.5cm x No gusset Material: ECOPAC 400d The interior divider is black. *Parts and specifications are subject to change without notice. *Colors may vary slightly from the actual product depending on your browser settings. *Since each item is handmade individually, there may be slight variations in dimensions and shape. Please note that we cannot produce large quantities, so we appreciate your understanding if an item is sold out.

コイン、カード、お札(2つ折り）に直接アクセスできるシンプルなミニ財布を製作しました。 コインが見やすく取り出しやすいように小銭の方は中の仕切りで浅いポケットにして、深いポケットの方はカード数枚とお札（2つ折り）が収まるサイズ感にしてあります。 生地は、100％のリサイクルポリエステルを原料に撥水剤を使用し、表面に400d、裏面にマットフィルムを採用したEPLXシリーズのECOPACを使用。強度に加えてシワも生じにくいという特徴があります。 ファスナーは、YKK製止水ファスナーのアクアガードを採用し、アウトドアシーンでも少しの雨ぐらいなら中への水の侵入を防いでくれるでしょう。 またアクアガードに相性の良い、スライダーのコードには、ダイニーマ リフレクトコード（反射コード）を付けました。 ファスナーの端に開閉時に便利なループ付き、ループにはカラビナ等を通せます。 ただし、縫い目のシーム処理は施しておりませんので、完全防水仕様ではございませんのでご了承ください。 軽量で強靭、防水性の高い素材、付属品を使っておりますがデザインをシンプルにしているので、シティからアウトドアまでさまざまなシーンで使っていただけると思います。 color : Black size : H9.5cm x W12.5cm x マチなし material : ECOPAC400d 中の仕切りはグレー。 *予告なくパーツや仕様の変更を行うことがあります。 *ブラウザの環境により実物と色味が多少異なる場合があります。 *全て個人のハンドメイドで製作しているため、寸法、形状等に若干の個体差が生じる場合がございます。また数は作れませんので売り切れの際はご容赦ください。 English follows! We’ve created a simple mini wallet that provides direct access to coins, cards, and folded bills. To make coins easy to see and retrieve, the coin compartment features a shallow pocket separated by an internal divider, while the deeper pocket is sized to hold several cards and folded bills. The fabric is ECOPAC from the EPLX series, made from 100% recycled polyester with a water-repellent finish, featuring a 400d surface and a matte film backing. It is characterized by its strength and resistance to wrinkling. The zipper is a YKK AquaGuard waterproof zipper, which should prevent water from entering the bag even in light rain during outdoor activities. Additionally, the slider cord—which pairs well with AquaGuard—features Dyneema Reflect Cord (reflective cord). The zipper ends include loops for easy opening and closing; these loops can accommodate carabiners or similar accessories. Please note, however, that the seams have not been sealed, so this product is not completely waterproof. Although we’ve used lightweight, durable, and highly water-resistant materials and accessories, the design is kept simple, making it suitable for a wide range of settings, from city life to the great outdoors. Color: Black Size: H9.5cm x W12.5cm x No gusset Material: ECOPAC 400d The interior divider is gray. *Parts and specifications are subject to change without notice. *Colors may vary slightly from the actual product depending on your browser settings. *Since each item is handmade individually, there may be slight variations in dimensions and shape. Please note that we cannot produce large quantities, so we appreciate your understanding if an item is sold out.

日頃から自転車に乗る機会が多いのですが、4月から自転車も「交通反則制度」が導入されて自動車と同様に厳しい取り締まりが始まりました。 そこで両手が使えて、ある程度容量があり時にはエコバッグにも使えるバッグがあったらと思いミドルサイズのサコッシュを製作しました。 生地は、CORDURA500Dでミリタリーギアでも使用されていて優れた耐摩耗性、引裂きにも強い素材です。 また裏面は、PUコーティング、表地は撥水加工もしているため、多少の雨など濡れるシチュエーションでも安心です。 外側と内側に大型のメッシュポケットをつけましたので特に外側のメッシュポケットには濡れた折りたたみ傘など分けて収納したい時に使える最低限あった方が良い便利な機能を搭載しました。 ベルトのバックルは、両サイドとも外せるので外してロールトップにしてエコバックとしても使えます。 またベルトの両サイドにDカンを付けましたのでカラビナも装着可能にしてあります。 普段使いからアウトドアのアクティビティにも使ってもらえたら嬉しいです。 color : Multicam Size : H44cm x W40 x D12, 21L material : CORDURA 500D *予告なくパーツや仕様の変更を行うことがあります。 *ブラウザの環境により実物と色味が多少異なる場合があります。 *全て個人で製作しているので数は作れません。売り切れの際はご容赦ください。

日頃から自転車に乗る機会が多いのですが、4月から自転車も「交通反則制度」が導入されて自動車と同様に厳しい取り締まりが始まりました。 そこで両手が使えて、ある程度容量があり時にはエコバッグにも使えるバッグがあったらと思いミドルサイズのサコッシュを製作しました。 生地は、CORDURA500Dでミリタリーギアでも使用されていて優れた耐摩耗性、引裂きにも強い素材です。 また裏面は、PUコーティング、表地は撥水加工もしているため、多少の雨など濡れるシチュエーションでも安心です。 外側と内側に大型のメッシュポケットをつけましたので特に外側のメッシュポケットには濡れた折りたたみ傘など分けて収納したい時に使える最低限あった方が良い便利な機能を搭載しました。 ベルトのバックルは、両サイドとも外せるので外してロールトップにしてエコバックとしても使えます。 またベルトの両サイドにDカンを付けましたのでカラビナなども装着可能にしてあります。 普段使いからアウトドアのアクティビティにも使ってもらえたら嬉しいです。 color : Black size : H44cm x W40 x D12, 21L material : CORDURA 500D *予告なくパーツや仕様の変更を行うことがあります。 *ブラウザの環境により実物と色味が多少異なる場合があります。 *全て個人で製作しているので数は作れません。売り切れの際はご容赦ください。